PASSAGES - AVAIL project

Presentazione del video "Passages" con partecipanti e registi.
"Photographic Van" esposizione fotografica.

"Passages" è un video che dà voce attraverso brevi interviste agli ospiti o ex ospiti dei centri ex Alimarket a Bolzano, Casa Henry a Lana, caserma ex Schenoni a Bressanone, realizzato nell'ambito del progetto internazionale AVAIL - Amplifying the Voices of Asylum seekers and refugees for Integration and Life skills - promosso dall’Unione Europea e portato avanti dalle Società Nazionali della Croce Rossa in Italia, Inghilterra, Irlanda e Lettonia con il supporto della Federazione Internazionale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa (FICR).
AVAIL: https://www.cri.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/38186

Il filmato realizzato in collaborazione con l'associazione culturale TEATRO PRATIKO - progetto POLIS - è un primo passo per dare una testimonianza delle possibilità e difficoltà verso percorsi di inclusione. Hanno collaborato Nuno Escudeiro, Davide Grotta, Ide Maman, Manuel Canelles.

"Photographic Van" ospita nella piazza davanti a Museion - piazza Piero Siena 1 - "Souvenir", gli scatti realizzati nel workshop con Christian Martinelli presso Casa Henry a Lana.

A cura di Nazario Zambaldi.


Vorstellung des Videos „Passages” mit den Teilnehmern und Regisseuren.
„Photographic Van“ - Photo-Ausstellung.

„Passages“ ist ein Video, das Flüchtlingen eine Stimme geben will. Es besteht aus kurzen Interviews mit Gästen oder ehemaligen Gästen der Zentren im ex-Alimarket in Bozen, im Haus Henry in Lana, in der ex-Schenoni-Kaserne in Brixen. Die Interviews sind im Rahmen des internationalen Projekts AVAIL - Amplifying the Voices of Asylum Seekers for Integration and Life skills gemacht worden. AVAIL ist von der EU unterstützt und von den Nationalen Rotkreuz-Gesellschaften in Italien, England, Irland und Lettland mit Unterstützung der Internationalen Föderation des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds (IFRC) durchgeführt.
AVAIL: https://www.cri.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/38186

Das Video - in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein TEATRO PRATIKO (Projekt POLIS) entstanden - ist ein erster Schritt, um die Möglichkeiten und Schwierigkeiten der Inklusion aufzuzeigen. Nuno Escudeiro, Davide Grotta, Ide Maman und Manuel Canelles haben am Video gearbeitet.

„Photographic Van“ - Museion, Piazza Piero Siena 1 - ist die Ausstellung der Photographien, "Souvenir", die Ergebnis des Workshops mit Christian Martinelli im Haus Henry in Lana sind.

Von Nazario Zambaldi kuratiert.


INFO: info@alibz.net | info@metaart.it | +39 3296768999